ENGLISH 

Tamarix aphylla is found along watercourses in arid areas. It is very resistant to saline and alkaline soils. Its range extends from latitude 35°N to 0°N, and its W–E range extends from Morocco and Algeria in North Africa, eastwards to Egypt, and south to the Horn of Africa and into Kenya. It is found in the Middle East and the Arabian Peninsula, east through Iran, and into Pakistan, Afghanistan, and India.

Tamarix aphylla grows as a tree to 18 metres (59 ft) high. The tiny leaves are alternately arranged along the branches, and exude salt, which can form a crusted layer on the surface, and drip onto the ground beneath.^[3] The species can reproduce by seed, by suckering, or from a cutting.

FRANÇAIS

Tamarix aphylla se trouve le long de cours d’eau dans les zones arides. Il est très résistant aux sols salins et alcalins. La portée latitudinale varie de 35 N à 0 N et il varie entre Maroc et l’Algérie en Afrique du Nord vers l’est vers l’Egypte et le sud de la corne de l’Afrique et au Kenya. Il se trouve dans le Moyen-Orient et la péninsule arabique, à l’est par l’Iran et en Inde, au Pakistan et en Afghanistan.

Tamarix aphylla pousse comme un arbre jusqu’à 18 mètres de haut. Les feuilles minuscules sont alternativement disposées le long des branches et exsudent de sel, qui peut former une couche en croûte à la surface et couler sur le sol. L’espèce peut se reproduire par semis ou par drageonnement.