Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural
Expérience capitalisée Depuis 1975
ENGLISH
– The olive tree is a typical tree of Mediterranean gardens.
– Shrub or tree from 2 to 10 meters, with greyish-white branches, spinescent in the wild
– Leaves opposite, evergreen, oblong or ovate lanceolate, entire, leathery, glabrous, ashy green above, silky-white below, attenuated in short petiole, with median veins only protruding
– Flowers whitish, in small erect axillary racemes.
FRANÇAIS
– L’olivier est un arbre typique des jardins méditerranéens.
– Arbrisseau ou arbre de 2 à 10 mètres, à rameaux d’un blanc grisâtre, spinescents à l’état sauvage
– Feuilles opposées, persistantes, oblongues ou ovales lancéolées, entières, coriaces, glabres, d’un vert cendré en dessus, blanches-soyeuses en dessous, atténuées en court pétiole, à nervure médiane seule saillante
– Fleurs blanchâtres, en petites grappes axillaires dressées
Soil: deep, and well drained, but it nevertheless manages to survive even in the least hospitable, poor, dry and stony soils.
Exposure: sunny and warm is essential, sheltered from strong winds.
Rusticity : down to -10 ° C, it is nevertheless reserved in open ground with mild climates.
———————————–
Sol: profond, et bien drainé ,mais il arrive néanmoins à survivre même dans les sols les moins hospitaliers, pauvres, secs et caillouteux.
Exposition : ensoleillée et chaude est indispensable, à l’abri des vents forts.
Rustique jusqu’à -10°C, on le réserve néanmoins en pleine terre aux climats doux.
Téléphone : +213 (0) 23 39 37 21
Fax : +213 (0) 23 39 37 16
Email : directiongenerale@ehev.dz / dtc@ehev.dz
Adresse : BP 55 Route du Sahel, Staouéli- ALGER
