logo-ehev

Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche

Expérience capitalisée Depuis 1975

Un capital social de 251 000 000 DA
Certification ISO 9001-2015

Argania spinosa

Argania spinosa

Search

Argania spinosa

Informations :

Description of the plant

ENGLISH

The argan tree is a thorny tree with its characteristic silhouette: wide and round crown, gnarled trunk, tortuous and quite short, often formed by several intertwined parts. Very thorny whose habit recalls that of the olive tree, with leaves attenuated in a short petiole, dark green and leathery, very resistant and which can live from 150 to 200 years . Its root system is particularly deep but devoid of absorbent hairs.


FRANÇAIS

L’arganier est un arbre épineux sa silhouette caractéristique : cime large et ronde, tronc noueux, tortueux et assez court, souvent formé de plusieurs parties entrelacées. Très épineux dont le port rappelle celui de l’olivier ,aux feuilles atténuées en un court pétiole, vert sombre et coriaces, très résistant et qui peut vivre de 150 à 200 ans . Son système racinaire est particulièrement profond mais dépourvu de poils absorbants.

 

Flowering period

May – june / mai-juin

Requirements

Soil: not very demanding in terms of soil. It adapts to all soils except mobile sands.

Exposure: Strong sunshine

Climate: cool semi-arid and sub-humid areas

—————————–

Sol : peu exigeant en matière de sol. Il s’accommode à tous les sols sauf aux sables mobiles.

Exposition : Fort ensoleillement

Climat :  zones semi-aride fraîches et dans les zones subhumides

Uses

The Argan tree is a multi-purpose tree, each part (wood, leaf, fruits and oil) is usable and represents a source of income and food for the user. / L’Arganier est un arbre multi- usage , chaque partie (bois, feuille, fruits et huile) est utilisable et représente une source de revenu et de nourriture pour l’usager.